إن شركة Capcom Co., Ltd. (ويُشار إليها فيما يلي بـ"الشركة") تعالج، على النحو التالي، المعلومات الشخصية للأعضاء (ويُشار إليهم فيما يلي بـ"العضو" على نحو منفصل و"الأعضاء" على نحو مُجمّع) الذين وافقوا على الشروط المنصوص عليها بواسطة معرّف CAPCOM وفقًا لسياسة خصوصية معرّف CAPCOM (ويُشار إليها فيما يلي بـ"سياسة الخصوصية").
اسم الشركة وموقع المقر واسم ممثل الشركة:
اسم الشركة: Capcom Co., Ltd.
موقع المقر: 3-1-3 Uchihirano-machi, Chuo-ku, Osaka, 540-0037 Japan
اسم ممثل الشركة: هاروهيرو تسوجيموتو
1) تجمع الشركة المعلومات الشخصية التالية من الأعضاء الذين يستخدمون خدمة معرّف CAPCOM:
أ) المعلومات التي يقدمها العضو إلى الشركة عندما يسجل العضو في معرّف CAPCOM أو يستخدم الخدمة، وتشمل ولكن لا للحصر، عناوين البريد الإلكتروني والأسماء وبلدان الإقامة والعناوين وتاريخ الميلاد. والمعلومات التي يتم تعيينها بواسطة الشركة التي تحدد، أو يمكن استخدامها، لتحديد هوية العضو، مثل المعرّف أو معرّف المنصة (أي معرّف المستخدم المعين بواسطة مزوِّد منصة الألعاب)، أو هواية أو تفضيل؛
ب) المعلومات المتعلقة بإجراءات العضو (بما في ذلك على سبيل المثال ولكن لا للحصر المعلومات المتعلقة بتاريخ استخدام الخدمة، وبيانات الحفظ، وبيانات التصنيف، والمقالات المنشورة بواسطة العضو، ومعلومات الأصدقاء) في الخدمات الفردية التي يستطيع العضو تسجيل الدخول إليها باستخدام منصة معرّف CAPCOM أو معرّف CAPCOM؛
ج) المعلومات المقدمة إلى الشركة ضمن خدمة ألعاب الشركة بناءً على موافقة العضو.
2) تستخدم الشركة المعلومات الشخصية للأعضاء التي تجمعها لبلوغ الأغراض التالية:
أ) لتوفير معرّف CAPCOM والخدمات التي تستخدم معرّف CAPCOM (بما في ذلك إدارة وتحصيل رسوم الاستخدام في حالة الخدمات القائمة على الرسوم)؛
ب) ولتوفير المطابقة عبر الإنترنت بين لاعبي الألعاب التي تقدمها الشركة أو طرف ثالث؛
ج) ولإجراء استبيانات إحصائية وتحليلات للبيانات للتحقق من توجهات استخدام الأعضاء للخدمات لتحسين الخدمات وتطوير محتوى جديد؛
د) ولممارسة النشاطات التسويقية المتعلقة بالمنتجات والخدمات وما شابه التي تقدمها الشركة أو طرف ثالث (بما في ذلك تقديم المعلومات المتعلقة بالمنتجات والخدمات وما شابه)؛
ه) ولشحن المكافآت أو المنتجات المقدمة في الخدمة؛
و) ولتقديم الدعم لحل الأعطال؛
ز) ولمنع سوء السلوك الذي يصدر بشكل يتعلق بخدمات الشركة؛
ح) وأي حالة يتم فيها الحصول على الموافقة المسبقة للعضو.
3) تتعامل الشركة مع المعلومات الشخصية المذكورة في الفقرة رقم (1) أعلاه على الأسس القانونية التالية:
أ) أداء الالتزامات المنصوص عليها في الاتفاقات المبرمة مع الأعضاء؛
ب) وتوفير التشغيل السلس للخدمات، إلى جانب الفوائد المشروعة الأخرى مثل تحسين الخدمات التي تقدمها الشركة للأعضاء وتطوير خدمات جديدة.
4) قد تزوِّد الشركة طرفًا ثالثًا بالمعلومات الشخصية للعضو في الحالات التالية:
أ) الحالات التي تم فيها الحصول على الموافقة المسبقة للعضو؛
ب) والحالات التي تلجأ فيها الشركة إلى توكيل شركة خارجية بالتعامل مع المعلومات الشخصية، ضمن النطاق الضروري لبلوغ غرض الاستخدام، مثل شركة فرعية أو شركة تابعة أو مزوِّد الخدمة السحابية أو شركة تشغيل خدمة اتفقت على اتفاقية حفظ سرية المعلومات الشخصية مع الشركة؛
ج) والحالات التي تتم فيها معالجة المعلومات بوصفها بيانات إحصائية، بحيث لا يمكن استخدامها لتحديد هوية الفرد؛
د) والحالات التي تم فيها تلقي تحقيق رسمي من وكالة قضائية أو وكالة حكومية؛
ه) والحالات الأخرى عند الضرورة بموجب قانون أو مرسوم.
5) يجوز للشركة مشاركة المعلومات الشخصية المذكورة في الفقرة رقم (1) أعلاه، واستخدام هذه المعلومات، مع فرعها (https://www.capcom.com/us/)Capcom U.S.A., Inc. (ويُشار إليه فيما بعد باسم "شركة الاستخدام المشترك"). في مثل هذه الحالات، يكون الغرض من الاستخدام للشركة الاستخدام المشترك هو نفس الغرض المذكور في الفقرة رقم (2) أعلاه. (في هذه الحالات، يتم استبدال "الشركة" بـ"الشركة أو شركة الاستخدام المشترك".) الشركة مسؤولة عن إدارة المعلومات الشخصية التي تخضع للاستخدام المشترك، واسم الشركة، والعنوان، واسم الممثل المذكور في بداية سياسة الخصوصية هذه. أبرمت الشركة اتفاقًا بخصوص حماية البيانات مع شركة الاستخدام المشترك، وتُطبق نظامًا يعمل على حماية المعلومات الشخصية للأعضاء بالشكل المناسب.
6) الأعضاء ليسوا ملزمين بتقديم معلوماتهم الشخصية، وتعالج الشركة المعلومات الشخصية للعضو فقط عندما يقدمها العضو طواعية وفق تقديره الخاص. ومع ذلك، إذا لم يقدم أحد الأعضاء معلومات شخصية عندما تعتبرها الشركة ضرورية، فقد لا يتمكن العضو من الحصول على الخدمة أو الخدمة الفردية بشكل كلّي أو جزئي بسبب ظروف لا يمكن تلافيها.
7) يجوز للعضو، في أي وقت من الأوقات، سحب الموافقة التي قدّمها أو قدّمتها إلى الشركة. ومع ذلك، لن يؤثر سحب الموافقة على أي معالجة تم إجراؤها قبل الانسحاب.
8) يتم الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية التي تحصل عليها الشركة من العملاء، لفترة ضرورية، لبلوغ الغرض من الاستخدام.
9) يمكن توجيه الاستفسارات والطلبات وإعلانات النوايا لسحب الموافقة وغير ذلك من الأمور المتعلقة بمعالجة البيانات الشخصية عملًا بسياسة الخصوصية هذه عبر الاستمارةالمتوفرة عبر الإنترنت أو عبر أي وسيلة أخرى منصوص عليها بشكل منفصل في المعلومات المتعلقة بخدمة معرّف CAPCOM.
اليابان(https://www.capcom.co.jp/support/form_privacy/):
البلدان الأخرى:https://www.capcom.co.jp/support/form_privacy_eng/index.cgi
يُرجى الاطّلاع على (https://www.capcom-games.com/en/legal/privacy-policy/#04)هذه الصفحة لمعرفة توجيهات بشأن عمليات الكشف عن المعلومات وغير ذلك من الطلبات وفق قانون حماية البيانات الشخصية.
10) ستتخذ الشركة الإجراءات الصحيحة والمُحدّثة فيما يتعلق بالمعلومات الشخصية، وستُطبق أيضًا التدابير اللازمة والمناسبة لمراقبة السلامة (اطّلع على (https://www.capcom-games.com/en/legal/privacy-policy/#02)هذه الصفحة لمعرفة تفاصيل ضمن "3. تدابير مراقبة السلامة.") وستُشرف بشكل مناسب لتضمن الأمان عند الإرسال إلى الأطراف الخارجية.
11) الأحكام المتعلقة بالعملاء المقيمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة:
أ) إذا كانت الشركة تنوي نقل المعلومات الشخصية من اليابان إلى بلد أو منطقة أخرى غير المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، فستتخذ الشركة تدابير كافية لحماية المعلومات الشخصية من خلال تنفيذ بنود الاتفاقية القياسية وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) واتخاذ تدابير أخرى من هذا القبيل.
ب) إذا كان العميل مقيمًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، فقد يكون العميل قادرًا على ممارسة حقوقه أو حقوقها في الوصول إلى المعلومات الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو تقييدها أو ممارسة حقوق نقل المعلومات. ومع ذلك، يُرجى ملاحظة أن ممارسة هذه الحقوق تقتصر على المعلومات الشخصية التي تعالجها الشركة، ضمن النطاق المعمول به للائحة العامة لحماية البيانات.
ج) لكل عميل الحق في تقديم اعتراض إلى هيئة حماية البيانات ذات السلطة القضائية على مكان إقامة الشركة أو العميل، فيما يتعلق بمعالجة المعلومات الشخصية المتعلقة بالعميل.
د) بالإضافة إلى الاستمارة الواردة أعلاه، تم تعيين مسؤول لحماية البيانات (DPO) ومسؤول لحماية البيانات الإقليمية في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، حيث يجريان العمليات لقبول الاستفسارات والتعامل معها. فيما يلي تفاصيل الاتصال بمسؤول حماية البيانات ومسؤول لحماية البيانات الإقليمية في المنطقة الاقتصادية الأوروبية:
(مسؤول حماية البيانات)
3-1-3 Uchihirano-machi, Chuo-ku, Osaka, Japan 540-0037
تفاصيل الاتصال بشركة Capcom Co., Ltd. لطرح الاستفسارات المتعلقة بالمعلومات الشخصية (مسؤول حماية البيانات):
البريد الإلكتروني: dpo@capcom.com
(مسؤول لحماية البيانات الإقليمية في المنطقة الاقتصادية الأوروبية)
Capcom Entertainment Germany GmbH
Borselstraße 20,
22765 Hamburg,
Germany
البريد الإلكتروني: ceg.gdpr@capcom.com
12) اللغة الحاكمة لهذه السياسة للخصوصية هي اللغة الإنجليزية. إذا وُجدت أي ترجمة لهذه الوثيقة لأغراض مرجعية، وفي حالة وجود أي تعارض بين النسخ المُترجمة والنسخة الإنجليزية، فإن النسخة الإنجليزية هي النسخة التي يُعتد بها.
تحرر في 1 أكتوبر 2020
تمت المراجعة في 7 فبراير 2022
تمت المراجعة في 12 مايو 2022