Статья 1: Цели
Настоящие условия использования сервиса CAPCOM ID (далее — «Условия использования») устанавливают необходимые правила для использования сервиса CAPCOM ID, предоставляемого компанией Capcom Co., Ltd. (далее — «Компания»).
Статья 2: Определения терминов
(1) «Сервис» означает сервис под названием «CAPCOM ID», целью которого является повышение удобства регистрации участников и управления информацией об участниках Индивидуального сервиса (определение дано в пункте 2 статьи 2 ниже) путем применения пользователями указанной информации, зарегистрированной в Компании, в качестве информации об участниках для Индивидуального сервиса; указанный Индивидуальный сервис предоставляется Компанией или третьим лицом, заключившим соглашение с Компанией.
(2) «Индивидуальный сервис» означает отдельный сервис, предусмотренный Компанией, такой как сервис учетной записи, игровой сервис, сервис почтовых заказов, сервис социальных сетей или сервис распространения информации, который предоставляется Компанией или третьим лицом, заключившим соглашение с Компанией, и который может быть использован вместе с Сервисом.
(3) «Индивидуальные условия» означают условия использования, руководства, различные договоренности или уведомление от Компании или от третьего лица, заключившего соглашение с Компанией, относящиеся непосредственно к Индивидуальному сервису.
(4) «Участник сервиса» означает физическое лицо, которое имеет право использовать Сервис в соответствии с порядком, изложенным в настоящих Условиях использования.
(5) «Участник индивидуального сервиса» означает физическое лицо, которое имеет право пользоваться Индивидуальным сервисом, используя Сервис.
(6) «Участник» означает совместно Участников сервиса и Участников индивидуального сервиса.
(7) «Идентификатор» означает комбинацию буквенно-цифровых символов половинной ширины, которая устанавливается Компанией или Участником сервиса и присваивается Компанией Участнику сервиса с целью идентификации Участника сервиса и предоставления Сервиса.
(8) «Пароль» означает комбинацию буквенно-цифровых символов половинной ширины и других символов, установленных Компанией или Участником сервиса для проверки участника и защиты информации участника.
(9) «Идентификатор и т. п.» означает Идентификатор, псевдоним или Пароль, установленный Компанией или Участником сервиса, или любые другие символы или цифры, присвоенные Участнику сервиса Компанией для обеспечения возможности использования Сервиса.
(10) «Регистрационная информация» означает информацию, предоставленную Участником сервиса Компании, такую как адрес электронной почты, имя, страна проживания, адрес, дата рождения или пол; присваиваемую Компанией информацию, которая идентифицирует или может быть использована для идентификации Участника, например его Идентификатор или Идентификатор платформы (т. е. идентификатор пользователя, присвоенный поставщиком игровой платформы), а также данные о хобби или предпочтениях;
(11) «Информация о сервисе» означает информацию, относящуюся к Индивидуальному сервису, такую как данные о рейтинге Участника, сохранения, история использования или созданные статьи в блоге, которые могут возникнуть в результате использования Индивидуального сервиса.
(12) «Территория обслуживания» относится к странам и/или регионам, в пределах которых Компания или третья сторона, заключившая соглашение с Компанией, приняли решение по своему усмотрению предоставлять Сервис или Индивидуальный сервис, и может время от времени быть изменена или обновлена.
Статья 3: Сфера применения
(1) Каждый Участник соглашается с тем, что настоящие Условия использования распространяются на всех Участников. Каждый Участник должен принять на себя обязательства настоящих Условий использования и соблюдать их.
(2) Каждый Участник индивидуального сервиса должен, помимо соблюдения настоящих Условий использования, принять Индивидуальные условия каждого Индивидуального сервиса, которым он пользуется, и соблюдать их.
Статья 4: Изменения в Условиях использования
(1) Компания может полностью или частично изменять настоящие Условия использования по мере необходимости.
(2) Изменения в настоящих Условиях использования вступают в силу по истечении 14 дней или количества дней, отдельно установленного Компанией, с даты, когда (i) измененные условия были отправлены по электронной почте Участникам или (ii) измененные условия были размещены на веб-сайте Сервиса или Индивидуального сервиса.
(3) В пределах, не нарушающих применимого законодательства, Компания освобождается от ответственности за ущерб, понесенный Участником или третьим лицом в результате изменения настоящих Условий использования.
Статья 5: Завершение регистрации Участника
(1) Лицо, желающее воспользоваться Сервисом, должно подать заявку на использование Сервиса в соответствии с процедурами, установленными Компанией, после внимательного прочтения и согласия с содержанием настоящих Условий использования. Пользовательское соглашение на предоставление Сервиса между лицом, желающим воспользоваться Сервисом, и Компанией будет заключено после того, как Компания одобрит заявку и присвоит Идентификатор и т. п. этому лицу.
(2) Для регистрации в качестве участника лицо, которое намерено фактически пользоваться Сервисом, должно зарегистрироваться для получения Сервиса, используя свое собственное имя.
(3) (Касательно клиентов, проживающих в Японии)
Если лицо, проживающее в Японии и желающее пользоваться Сервисом, в соответствии с японским законодательством является несовершеннолетним, такое лицо должно пользоваться Сервисом в соответствии с положениями пунктов 1 и 2 статьи 5 после получения предварительного согласия своего законного представителя, например опекуна.
(Касательно клиентов, проживающих за пределами Японии)
Сервис предназначен для клиентов, достигших 13 лет. Клиентам, не достигшим 13 лет, запрещено пользоваться Сервисом. Кроме того, клиенты, достигшие 13 лет, но младше 16 лет, а также клиенты, которые являются несовершеннолетними в соответствии с законодательством страны или региона, в котором они проживают, должны подавать заявку на использование Сервиса в соответствии с положениями пунктов 1 и 2 статьи 5 только после получения предварительного согласия своего законного представителя, например опекуна.
(4) Право на использование Сервиса закреплено только и исключительно за определенным Участником сервиса. Участник не должен переуступать или иным образом передавать свое право третьим лицам.
(5) Если Компания считает, что участнику необходимо отказать в регистрации по причине недостатка, неисправности и подобной проблемы с оборудованием, необходимым для предоставления Сервиса, Компания может отложить регистрацию участника до устранения всех таких проблем. Кроме того, в связи с отказом в регистрации участника Компания не несет никакой ответственности за ущерб или любой другой ответственности перед лицом, подавшим заявку на использование Сервиса, в пределах, не нарушающих применимое законодательство.
(6) Сервис, в основном, предоставляется бесплатно. Однако при использовании Индивидуального сервиса может взиматься отдельная плата за пользование или другие сборы. Поэтому при использовании Индивидуального сервиса пользователи должны ознакомиться с Индивидуальными условиями, относящимися к Индивидуальному сервису, а также подтвердить ознакомление с информацией, касающейся оплаты за пользование или других сборов.
(7) В случае изменения предоставленной Регистрационной информации Участник сервиса должен незамедлительно исправить Регистрационную информацию способом, отдельно оговоренным Компанией. В пределах, не нарушающих применимое законодательство, Компания не несет никакой ответственности за ущерб, возникший в результате того, что Участник сервиса не исправил Регистрационную информацию.
(8) Если Участник желает получить доступ к Регистрационной информации или изменить ее, он может отправить запрос на доступ к Регистрационной информации или ее изменение в соответствии с процедурами, отдельно оговоренными Компанией.
Статья 6: Отказ в регистрации и аннулирование регистрации Участника
Если возникает одно из следующих обстоятельств, Компания может отказать участнику в регистрации как в Сервисе или в Индивидуальном сервисе, так и в обоих сервисах сразу. Кроме того, если Компания посчитает, что одно или несколько из нижеперечисленных обстоятельств возникло после предоставления разрешения, Компания может по своему усмотрению отозвать разрешение на регистрацию участника в Сервисе, Индивидуальном сервисе или в обоих сервисах одновременно.
(i) В заявке на использование Сервиса указана ложная информация.
(ii) Лицо, подавшее заявку на использование Сервиса, нарушило настоящие Условия использования или какие-либо Индивидуальные условия, и его право быть Участником было приостановлено или аннулировано.
(iii) Лицо, подающее заявку на использование Сервиса, проживает в стране или регионе за пределами Территории обслуживания. (Это также относится к случаям, когда лицо стало проживать в стране или регионе за пределами Территории обслуживания в связи с изменением Территории обслуживания.)
(iv) Компания решает, что изменение в законе или постановлении, правительственная политика или другой внешний фактор на всей или части Территории обслуживания препятствуют лицу, подавшему заявку на использование Сервиса, быть Участником.
(v) Любая другая причина, которая лишает лицо, подавшее заявку на использование Сервиса, права быть Участником.
Статья 7: Приостановление и аннулирование права на использование
Если имеет место любое из следующих обстоятельств, Компания может без предварительного уведомления немедленно приостановить или полностью либо частично аннулировать право Участника на использование Сервиса или Индивидуального сервиса.
(i) Участник нарушает настоящие Условия использования или любые Индивидуальные условия.
(ii) Участник умер или стал недееспособным.
(iii) Участник, зарегистрированный в Японии и не достигший 13-летнего возраста, мигрировал за пределы Японии до достижения 13-летнего возраста.
(iv) Несмотря на необходимость внесения платы за использование Индивидуального сервиса, Участник не вносит плату или неоднократно задерживает внесение платы за использование.
(v) Обнаружено, что третье лицо использует Идентификатор и т. п. вследствие недостаточно эффективного управления, ошибочного использования, передачи, переуступки, продажи или другого подобного действия со стороны Участника.
(vi) Участник нарушает статью 15 (Запрещенные действия) настоящих Условий использования.
(vii) Участник проживает в стране или регионе за пределами Территории обслуживания. (Это также относится к случаям, когда лицо стало проживать в стране или регионе за пределами Территории обслуживания в связи с изменением Территории обслуживания.)
(viii) Компания решает, что изменение в законе или постановлении, правительственная политика или другой внешний фактор на всей или части Территории обслуживания препятствуют предоставлению Сервиса или Индивидуального сервиса полностью или частично.
(ix) Компания иным образом определяет, что предоставление Участнику права пользоваться Сервисами является неприемлемым или что продолжение использования Участником Сервиса может помешать предоставлению Сервиса или Индивидуального сервиса.
Статья 8: Удаление регистрационной информации
(1) Если Участник желает отозвать свое право на использование Сервиса (далее — «Отзыв»), Участник должен выполнить процедуру отзыва, используя метод, отдельно оговоренный Компанией. После того, как Участник один раз запросил Отзыв, он не может отменить такой Отзыв независимо от причины.
(2) Если Участник утратил статус Участника сервиса в связи с Отзывом, в соответствии с пунктом 1 статьи 8 или по какой-либо другой причине, он одновременно утрачивает статус Участника индивидуального сервиса. В таком случае однажды утраченный статус Участника как Участника сервиса или Участника индивидуального сервиса восстановлению не подлежит.
Статья 9: Обработка персональной информации
Компания обрабатывает персональную информацию Участников в соответствии с отдельно определенной «Политикой конфиденциальности сервиса CAPCOM ID». Подробности смотрите здесь.
https://c.cid.capcom.com/info/policy_ingame/privacy/ru/
Статья 10: Собственная ответственность Участников
(1) Каждый Участник использует Сервис и Индивидуальные сервисы под свою ответственность и несет всю ответственность за все действия, совершенные в рамках Сервиса и Индивидуальных сервисов, а также за их результаты.
(2) Если Компания прямо или косвенно понесет какой-либо ущерб (включая оплату услуг адвоката) вследствие использования Участником Сервиса или Индивидуального сервиса, Участник должен немедленно возместить этот ущерб в соответствии с требованием Компании.
(3) Каждый Участник должен за свой счет разрешать споры, возникающие между ним и другим Участником или третьим лицом.
(4) Каждый Участник должен за свой счет и под свою ответственность подготовить сетевую среду, программное обеспечение и подключение к Интернету, которые требуются для использования Сервиса и Индивидуальных сервисов, а также все необходимые устройства, связанные с ними.
(5) Каждый Участник сервиса несет ответственность за управление своим Идентификатором и т. п., а также несет ответственность за ущерб, вызванный такими причинами, как недостаточное управление, ошибочное использование или использование Идентификатора третьими лицами и т. п. Кроме того, если Идентификатор Участника и т. п. используется без разрешения другим лицом, Компания может считать, что его использовал сам Участник, при условии, что использовались надлежащие Идентификатор и пароль.
Статья 11: Изменение информации по усмотрению Компании
(1) Компания в лице администратора может в любое время просматривать и удалять текстовую информацию или информацию в виде изображений и Информацию сервиса, которая подается, размещается или раскрывается Участником какому-либо неуказанному третьему лицу через Сервис или Индивидуальный сервис.
(2) Компания может по своему усмотрению свободно редактировать или обрабатывать всю или часть текстовой информации либо информации в виде изображений и Информации сервиса, которая подана, размещена или раскрыта Участником через Сервис, и использовать эту информацию в рекламе Сервиса.
Статья 12: Передача операций Сервиса
Компания может передать все или часть операций, связанных с управлением Сервисом, третьему лицу, не получая одобрения Участников.
Статья 13: Прекращение предоставления Сервиса
(1) Компания может по своему усмотрению прекратить предоставление Сервиса или Индивидуального сервиса Участникам полностью или частично, если возникнет какое-либо из следующих обстоятельств:
(i) стихийное бедствие или какое-либо другое чрезвычайное положение;
(ii) социальные беспорядки, забастовки и т. п.;
(iii) непредвиденный инцидент, например пожар или отключение электричества;
(iv) техническое обслуживание, обновление и т. п.;
(v) в соответствии с законом, постановлением или государственной политикой на Территории обслуживания;
(vi) в случае каких-либо других обстоятельств, которые заставляют Компанию считать прекращение деятельности необходимым.
(2) Если Компания намерена прекратить предоставление Сервиса или Индивидуального сервиса полностью или частично в соответствии с положениями пункта 1 статьи 13, Компания должна уведомить Участников по электронной почте или разместить уведомление об этом на веб-сайте Сервиса или Индивидуального сервиса. Однако Компания может не уведомить Участников, если прекращение предоставления Сервиса или Индивидуального сервиса необходимо в связи с чрезвычайной ситуацией или если Компания не может предоставить уведомление в силу непредотвратимых обстоятельств.
(3) В пределах, не нарушающих применимое законодательство, Компания освобождается от ответственности за компенсацию и т. п. в случаях, когда прекращается предоставление Сервиса или Индивидуального сервиса в соответствии с пунктами 1 или 2 статьи 13, даже если Участнику нанесен ущерб, убыток, причинены неудобства и т. п.
Статья 14: Прекращение предоставления Сервисов
(1) Компания или третье лицо, заключившее соглашение с Компанией, может в любое время прекратить действие Сервиса или Индивидуального сервиса полностью или частично, уведомив об этом Участников по электронной почте или разместив информацию на веб-сайте Сервиса или Индивидуального сервиса не менее чем за 30 дней до прекращения действия.
(2) В пределах, не нарушающих применимое законодательство, Компания и любое третье лицо, заключившее соглашение с Компанией, освобождаются от ответственности за компенсацию и т. п. в случае, когда предоставление Сервиса или Индивидуального сервиса прекращается в соответствии с пунктом 1 статьи 14, даже если Участник несет ущерб, потери, ему причинены неудобства и т. п. То же самое относится к случаям, когда Участник не прочитал электронное письмо или сообщение, указанное в пункте 1 статьи 14, независимо от причин.
Статья 15: Запрещенные действия
Во время использования Сервиса или Индивидуального сервиса каждому из Участников запрещено:
(1) нарушать авторские права, право на изображение, права собственности, право на конфиденциальность или какое-либо другое право Компании или третьего лица;
(2) угрожать осуществлением действий или осуществлять действия, которые могут причинить вред или ущерб Компании или третьему лицу;
(3) выдавать себя за Компанию или третье лицо;
(4) осуществлять действия, которые подрывают доверие к Компании или к третьему лицу или наносят ущерб их репутации;
(5) использовать выражения, которые рассматриваются как сексуальное домогательство или дискриминация, а также осуществлять действия, разглашать, передавать информацию и т. п. в нарушение общественного порядка и норм морали;
(6) навязчиво преследовать кого-либо или осуществлять какие-либо подобные действия;
(7) получать несанкционированный доступ к оборудованию, используемому для предоставления Сервиса или Индивидуального сервиса либо управления ими, а также несанкционированно получать доступ к информации;
(8) нарушать или осуществлять действия, которые могут потенциально нарушить настоящие Условия использования, закон или указ, судебное решение, постановление, приказ суда или административную меру, имеющую обязательную юридическую силу;
(9) осуществлять политическую деятельность или схожие действия;
(10) осуществлять религиозную деятельность или схожие действия;
(11) раскрывать или размещать информацию с целью коммерческой рекламы, которая не была заранее одобрена Компанией;
(12) фальсифицировать Регистрационную информацию в Сервисе или Индивидуальном сервисе, а также приобретать ненадлежащее право на использование Сервиса или Индивидуального сервиса;
(13) использовать неисправности Сервиса или Индивидуального сервиса для личной выгоды либо причинения неудобств другому лицу или распространять информацию о такой неисправности;
(14) осуществлять действия по изменению, анализу, модификации, адаптации, созданию производной работы, декомпиляции, дизассемблированию либо обратному проектированию передаваемых данных, программы или тому подобного, предоставляемых Сервисом либо Индивидуальным сервисом;
(15) использовать или создавать компьютерные вирусы и подобные программы, которые заставляют операционную систему, программное обеспечение и т. п. выполнять несанкционированную обработку, а также отправлять, поддерживать, рекламировать их и т. д.;
(16) присваивать или передавать третьему лицу Идентификатор и т. п. или получать Идентификатор и т. п. за плату либо без платы;
(17) использовать Информацию сервиса в Сервисе или Индивидуальном сервисе при торговле за деньги и т. п. без предварительного согласия Компании;
(18) неправомерно использовать Идентификатор и т. п. третьего лица или выдавать себя за третье лицо;
(19) осуществлять действия, которые приведут к неосторожному разглашению персональной информации самого Участника или третьего лица;
(20) создавать препятствия другому Участнику в использовании сервиса путем постоянного или неоднократного совершения определенного действия;
(21) преднамеренно препятствовать игровому процессу другого Участника, который является противником в онлайн-матче, предоставляемом в Индивидуальном сервисе, или препятствовать предоставлению игрового сервиса Компанией, тем самым заставляя этого другого Участника или Компанию испытывать неудобства;
(22) заниматься подстрекательством или содействовать в совершении запрещенного действия, указанного в настоящей статье 15;
(23) осуществлять действие, которое Компания считает направленным на подготовку к совершению запрещенного действия, указанного в настоящей статье 15;
(24) осуществлять какие-либо действия, которые Компания считает действиями, препятствующими предоставлению Сервиса или Индивидуального сервиса;
(25) предоставлять выгоду антиобщественной силе или осуществлять какие-либо другие действия, связанные с сотрудничеством с антиобщественной силой;
(26) использовать Компанию или третье лицо для совершения запрещенного действия, указанного в настоящей статье 15;
(27) осуществлять какие-либо другие действия, которые Компания сочтет неподобающими.
Статья 16: Меры в отношении Участников, осуществляющих запрещенные действия
Если Участник совершает запрещенное действие, указанное в настоящих Условиях использования, Компания может предпринять любую или все из следующих мер:
(i) потребовать исправления ситуации путем вынесения предупреждения, предостережения и т. п.;
(ii) ограничить использование Сервиса, в том числе приостановить предоставление Сервиса или Индивидуального сервиса;
(iii) ограничить действие условий Участника, приостановить использование или удалить Идентификатор, приостановить или ограничить повторное получение Идентификатора;
(iv) приостановить использование платных услуг;
(v) удалить Информацию сервиса или ограничить ее использование;
(vi) удалить текст или изображения, представленные, размещенные или раскрытые Участником;
Статья 17: Разногласия между Участниками
Компания не принимает участие в спорах между Участниками. Кроме того, если Компания получает сообщение, указывающее на то, что другой Участник совершил запрещенное действие, указанное в статье 15, Компания по своему усмотрению определяет порядок действий в этом случае.
Статья 18: Права интеллектуальной собственности
(1) Права интеллектуальной собственности, относящиеся к информации (включая изображения, звуки, тексты и программы), предоставленной Компанией или третьим лицом посредством Сервиса или Индивидуального сервиса, принадлежат Компании или законному правообладателю. Участникам запрещено раскрывать или предоставлять лицензию на использование такой информации третьему лицу, не получив разрешения Компании или правообладателей.
(2) Участники не имеют права использовать какую-либо информацию, предоставленную Компанией посредством Сервиса или Индивидуального сервиса, в целях, отличных от использования Сервиса и Индивидуального сервиса в соответствии с настоящими Условиями использования и Индивидуальными условиями. Кроме того, Участники не должны использовать эту информацию способом, выходящим за рамки использования (включая такие действия, как воспроизведение, пересылка, распространение и изменение), предусмотренного Сервисом или Индивидуальным сервисом, а также не должны использовать эту информацию в коммерческих целях.
Статья 19: Исключения
(1) Компания не предоставляет каких-либо гарантий в связи с дефектами, ошибками, багами или любыми другими подобными проблемами, связанными с безопасностью, правильностью, актуальностью, полезностью, полнотой, пригодностью для использования по назначению Участниками и т. п., в отношении контента Сервиса и Индивидуального сервиса.
(2) Компания не несет ответственности за ущерб (если он не был причинен умышленно или в результате халатности Компании), понесенный Участником в связи с использованием Сервиса или Индивидуального сервиса (включая ущерб, понесенный из-за задержек, изменений, приостановок оказания услуг и т. п.). Компания не несет ответственности за такой ущерб и не обязана его компенсировать.
(3) Если небрежность Компании (за исключением грубой небрежности) приводит к ущербу для Участника, указанному в п. 2, Компания несет ответственность перед Участником только за прямой ущерб и генеральные убытки, фактически понесенные Участником, в пределах нормы независимо от неисполнения обязательств, правонарушений или любых других оснований иска.
(4) В пределах, не нарушающих применимое законодательство, Компания не несет какой-либо ответственности за передачу информации, сделки купли-продажи информации и все другие действия, относящиеся к информации, между Участниками или между Участником и третьим лицом в связи с Сервисом и Индивидуальными сервисами. Если в результате такого действия возникает спор между Участниками или между Участником и третьим лицом, то Участник или Участники должны разрешить спор за свой счет и под свою ответственность, а Компания не несет никакой ответственности в пределах, не нарушающих применимое законодательство.
(5) Компания не гарантирует совместимость Сервиса или Индивидуального сервиса с сетевой средой или программным обеспечением, используемым Участником, либо сопутствующими устройствами, необходимыми для этого, а также Компания не несет обязательств по модификации, изменению или добавлению оборудования, систем либо программного обеспечения, управляемых Компанией, или изменению способа, с помощью которого предоставляется Сервис.
(6) Компания не предоставляет возмещение, если платная услуга приостановлена из-за запрещенных действий Участника.
(7) Компания не несет ответственности в отношении причины предпринятого действия, результата предпринятого действия и т. п., если это является ответом на запрещенное действие Участника.
Статья 20: Предостережения, связанные со здоровьем
(1) Каждый Участник должен делать соответствующие перерывы по своему усмотрению, чтобы жизненные потребности Участника не страдали из-за чрезмерного использования Сервиса или Индивидуального сервиса.
(2) Компания не несет ответственности за социальный, физический или психологический ущерб, возникший в результате ненадлежащего использования Участником Сервиса или Индивидуального сервиса.
Статья 21: Передача прав и обязательств
Компания может передать или обеспечить передачу третьему лицу своих прав, обязательств и т. п., связанных с Сервисом или Индивидуальным сервисом, без получения предварительного согласия Участников.
Статья 22: Регулирующее законодательство и разрешение споров
(1) Настоящие Условия использования, а также заключение, толкование, исполнение и т. д. соглашений между Компанией и Участником в соответствии с настоящими Условиями использования регулируются законодательством Японии.
(2) Токийский окружной суд или Осакский окружной суд Японии обладает исключительной юрисдикцией в первой инстанции в отношении споров, возникающих между Компанией и Участником в связи с Сервисом, Индивидуальным сервисом или настоящими Условиями использования.
(3) Если одно или несколько положений настоящих Условий использования будут признаны юридически недействительными, все остальные положения настоящих Условий использования, которые не признаны недействительными, останутся в силе и продолжат применяться к Компании и Участникам.
Статья 23: Запросы в отношении Сервиса или Индивидуального сервиса
(1) Чтобы обратиться в Компанию, Участник должен связаться с контактным лицом, отдельно указанным Компанией, или сделать запрос в адрес такого лица, используя метод, отдельно указанный Компанией. В основном, Компания не отвечает на запросы, если Участник обращается в Компанию, посетив ее лично. Контактное лицо доступно Участникам для связи с Компанией и отправки запросов в часы работы Компании. (Если электронное письмо получено в нерабочее время, ответ будет предоставлен в рабочее время на следующий рабочий день или через день.)
(2) Компания не обязана отвечать на запросы Участников.
Статья 24: Прочие положения
Основным языком настоящих Условий обслуживания является английский.
Любой перевод настоящего документа считается выполненным в справочных целях, и в случае каких-либо противоречий между переведенными версиями и версией на английском языке преимущественную силу имеет версия на английском языке.
Дата вступления в силу: 1 октября 2020 г.
Дата внесения изменений: 7 февраля 2022 г.
Дата внесения изменений: 6 сентября 2022 г.
Дата внесения изменений: 1 июня 2023 г.